Porno Video Palace
- Tere hommikust! Ma helistan kuulutuse pärast.
*- Olete üle 18? - Jah.
*- Olete raseeritud? - Vabandage?
*- Ma sellepärast küsin, et karvased jalad
kratsivad kliente.
- Kuidas teil läheb, Mrs. Wells?
- Oh, kui sa elult enam midagi ei oota, siis...
- Ära ütle nii, elu on ilus. - Tõesti?
- Hallo, hr. Dufayel.
- Hallo, Lucien.
- Siin on see, mida sa tahtsid, hr. Dufayel.
- Ma kahtlen. Ma vihkan artitsokke.
- Te ei peaks. Las ma näitan teile.
Võta. Üllatus!
- Hästi, juba parem.
- Vaata!
- Sa oled mustkunstnik.
- Kõik hr. Collignon'le!
- Kes?
Hr. Collignon? Lucien!!
- Ma ei mõelnud nii, hr. Dufayel.
- Harjutamine, Lucien, mu poiss!
- Ei. - Harjutamine
- Korda minu järel: Collignon, sa väike lurjus.
- Collignon, sa väike lurjus. - Just nii!
Sinu kord. Collignon...
Collignon...sitanägu. - Hästi, tubli!
No näed, kui sa natuke pingutad... Edasi, Collignon!
- Collignon, koeralõust.
- Väga hea! - Collignon...
- Collignon, sitanägu. - Collignon, koeralõust.
Ei, ei.
- Lucien!! - Collignon sööb muda!
Aitab tänaseks!
Kõik. Aitab tänaseks.
- Väga hea!
- Hr. Dufayel, ma leidsin selle teie uksemati alt.
- Collignon, koeralõust.
- Ikka ei midagi.
- Ikka ei midagi, mul samuti.
- Ega teil midagi selle vastu ole? Sul on siin midagi.
Sa oled ilus, Georgette
kui sa punastad.
Sa oled kui metsiku lille õis.
- See on mu allergia.
- Hommikust kõigile!
Ilus ilm täna.
- Pakk Gitane's, palun.
- Braavo, hästi tehtud! Vaata mind nüüd!
Otse sülle! Täpselt!
See oli Amélie, kes...
- Kas tead, kui nad ronisid Mont-Blanc'l...
...külmaga silikoon külmub...
- Väike klaas kuuma veini koos ingverileivaga.
- Aitäh!
- Ma vist olin natuke liiga jäme, selle klaasiga tüdrukuga.
Ütle mulle, poiss, kellega ta kohtus... Kas ta näeb teda veel?
- Ei.
Tegelikult nad ei olnud samadest asjadest huvitatud.
- Õnn on nagu Tour de France.
Sa ootad neid kaua ja siis käib kõik kiiresti.
Kui juhus tuleb, pead sa hüppama üle aia ilma kõhklusteta.
- Tere, kas saan teid aidata? - Vabandage.
Ma leidsin selle kõnniteelt. - Mu jumal!
Nino on kindlasti väga õnnelik.
Ma oleksin peaaegu kirikusse läinud, et põletada küünalt Saint Anthony'le.
- Kas Nino on siin?
- Kolmapäeviti mitte. Ta töötab Trōne Fair's.
- Ok, hästi. Aga kas ta kogub neid juba kaua?
- Aasta. Alates sellest, kui leidsin talle siin tööd.
Enne korjas ta jalajälgi.
Ta oli öövaht.
Ta tegi pilte jalajälgedest värskel tsemendil.
Ta on natuke imelik.
Ta mängis ka
Samaritaine's jõuluvana.
Ja siis lindistas ta naeru, kui kuulis eriti naljakaid.
- See on vist ta tüdrukule üsna raske?
- Ta ei pea nendega kunagi kaua vastu!
Rasked ajad unistajatele.
- Kus need kohvid on, Eva?
- Ma pean minema. Tänud albumi eest.
- Ma viin selle ise talle Trōne Fair'i.
- Ok. Ta on Carpathian Dungeon'is, küsi Nino Quincampoix'.
- Hommikust! Kas Nino on siin?
- Ta ei tule enne seitset välja.
- Kas saaks teda enne näha? - Kindlasti.
See maksab 20 franki.
Ma lõpetan. Kolmapäeval näeme. Ok.
"Homme. Kell 5 õhtul, Montmartre Carousel.
Telefoniputka kõrval.
Too 5-frangine münt."
- Pst!
Kas sa ei tahaks rohkem teada või mis?
- Kas sa nägid teda? - Loomulikult.
Me olime ta taskus!
- Rinna lähedal.
- Kas ta on ilus?
- Pole viga. - Pole viga.
- Ilus
Kena. - Ei, ilus!
- Ilus.
Mida ta minust tahab? Tal pole raha.
Ta loodab tasule.
Või korjab ka passipilte.
- Jah, ta tahab neid vahetada ühesilmse mehega, kes kannab prille!
Loomulikult mitte. Loll!
Ta on armunud. - Ma ju ei tunnegi teda.
- Tunned küll!
- Mis ajast?
- Igavesti, oma unenägudest.
- Hallo? Jah, härra!
Teie, kilekotiga. See on teile.
- Mulle? - Jah.
- Aitäh.
Hallo?
- Järgi siniseid nooli, hr. Quincampoix.
- Mida?
- Kui sõrm näitab taevasse, siis ainult idioot vaatab sõrme.
- Hei!
- Hallo?
-* Ma tean, kes on see müstiline mees fotomasinas, hr. Quincampoix.
Ta on vaim, hr. Quincampoix. Keegi ei saa teda näha.
Teda on võimalik näha ainult fotodel.
*Kui tüdruk laseb endast pilti teha,
oigab ta: "hoooo" tüdrukule kõrva.
Samal ajal pehmelt tema kaela paitades.
Ja siis saab ta kaamera poolt jäädvustatud, hr. Quincampoix!
- Kes sa oled?
- Lehekülg 51.
"KAS SA"
"TAHAKSID"
"MIND KOHATA?"
- Kuula seda.
"Kuue-aastane poiss lahkus öösel
"oma kolmerattalisega.
"Ta leiti Saksamaa kiirteelt.
Ta lihtsalt tahtis minna sinna, kus tähed on.
- Ah, elu on ilus või mis?
- Armutõbi... Tal ei ole seda veel olnud!
- Keegi pole kaitstud!
- Ma ei kurda. - Ta näeb hea välja.
- Kes ta on? Pikk, lühike, blond, brünett?
- Noh, ütleme, et keskmist kasvu.
Mitte kääbus, ega kaelkirjak. Normaalne.
Ilus, talle omasel viisil.
Aga kas blond või brünett, seda ma ei mäleta!
Raske öelda, igatahes kindlasti mitte punapea.
Ehk siiski... - Ah unusta see.
- Teisest küljest, ta nagu uuris, kas sul on oma tüdruk.
- Ja?
- Ma ütlesin, et sa pole huvitatud. See on tõsi, või mis?
- Sa ei öelnud seda ju ometi?! - Sa ju isegi ei tunne teda!
- Täpselt, see on müsteerium. Sa ei leia seda siit!
- Mõned nektariinid, palun. - Need on palju ilusamad.
- Usalda teda. Ta on kunstnik.
Õhtuti lahkub ta tonni müümata kaubaga.
Miks? Kas ta hautab siga?
Ei, härra! Ta õpib kunsti!
Päeval müüb ta porrulauku ja õhtuti joonistab kartuleid!
Sa oled tõeline köögivili!
- Tõeline suflöör,
kes valmis vilekoori saatel lavale tagasi pöörduma,
et inimesed saaksid veel kord naerda.
Sina, sinust ei saa kunagi köögivilja.
Sellepärast, et isegi kõrvitsal on süda.
Sina, sinust ei saa kunagi köögivilja, sellepärast, et isegi kõrvitsal on süda.
*- 7. mälestus.
"Mado, mu arm, sinust eemalolek muutub igapäevaga aina piinavamaks.
Ma olen hallis maailmas, eksiilis. Ma ei saa magada. Ma ei saa süüa."
"Ma tegin suure eksituse, minnes sellele väljaõppele,
"mis hoiab mind mu naisest viis nädalat eemal.
Ma unistan sinust kogu aeg. Sinu Adrien."
"Ma loobusin oma viimase ülesande tasust,
"et heastada oma liiga äkiline lahkumine.
"Ma leian end unistamas parematest päevadest.
"Päikselistest päevadest. Kas sa mäletad, Madeleine, mu arm?
Su Adrien, kes sind alati on armastanud."
"Head uudised. Ma suudan varsti auto osta.
"Siis saan ma iga päev koju tulla.
"Vahepeal aga loodan, et sa tuled igal reede õhtul siia.
Ja läheme välja, kahekesi."
*Psühhiaatriline esmaabi. Kas saan teid aidata?
"KUS JA MILLAL?"
- Tunni pärast, Saint-Martin'i tänaval...
...Amélie astub sisse pilapoodi.
Sel samal hetkel lahkub mees oma kodust Lecourbe tänaval.
26 minutit hiljem saabub Amélie Gare de l'Est fotomasina juurde.
Samal sekundil: mees punases dressis
pargib külgukse ette.
Sel momendil, see on täpselt 11.40 hommikul.
Sel samal momendil selles jutus...
...on Amélie ainuke, kes teab võtit mõistatusele.
Kes on see müstiline mees seal, fotomasinas.
Tere hommikust, Mrs. Walace! Kuidas tervis on?
- Alati parem, kui ei saja.
- Siin, sulle. - Mulle?
"Mrs. Walace.
"Pärast hiljutist postikoti leidu, mis jäi kadunuks,
"kui lennuk 12. oktoobril 1969.a. alla kukkus,
"on La Poste'l rõõm teile toimetada kiri,
"mis oli adresseeritud teile. Palume kogu hingest
"vabandust selle ebahariliku viivituse pärast.
Jacques Grosjean. Avalike Suhete Osakonna juhataja.
"Mado, mu arm.
Ma olen eksiilis, ma ei saa magada, mõtlen kogu aeg sinule.
"Ma tegin suure eksituse.
"Ma loobusin rahast ja sellest naisest.
Kui kõik saab korda, siis varsti saan ma maja osta."
"Leian end unistamas parematest päevadest.
"Loodan, et sa andestad mulle ja tuled mulle järele.
Sinu Adrien, kes sind nii palju armastab."
- Siin, hr. Dufayel, teile on kiri.
Hr. Dufayel,
kas te teate, mis juhtus majahoidjaga täna hommikul?
- Kiri.
- Tema mehelt. 40 aastat hiljem.
Päris pikk aeg või mis, hr. Dufayel ?
Sellepärast mulle vaikne elu tõesti ei meeldi, hr. Dufayel.
- Vahepeal teen korda teie valgustuse.
Ka valgusega on kogu aeg pime!
- Hr. Dufayel ? - Jah!
Ajalehed kirjutavad, et seal saab varsti olema uus täht.
- Oled huvitatud tähtedest?
Ma nägin seda showd oma emaga, sellepärast...
...aga ma kahtlen, kas see on tõsi.
Need ameeriklased...
Nad võtavad rikaste inimeste tuha,
panevad selle satelliidile ja saadavad kosmosesse.
Ja see satelliit särab seal igavesti.
Ja Lady Di? Mis sa arvad, kas temaga tehakse ka nii?
- Lady Di!
Sa käid mulle närvidele, ma ei suuda keskenduda!
- Lady Di...
Renoir!
- Hommikust, härra.
- Kambodza...
Ma ei saa sellest aru.
Ma ei saa aru!
- See oli imeline! Te poleks seda paremini teha saanud.
- Kas see toimis? - See läheb oma radapidi.
- Hästi, ma teeksin seda iga kell uuesti. Kahju on juba igatahes tehtud.
- Mis?
- Nad kutsuvad mind nüüd Lumivalgukeseks!
"bar'les 2" ma olen tihti...
"bar 'les 2 Moulins" ma olen tihti seal.
peale kell 16.00.
- Eva? *- Jah?
- Kas sa saaksid kella neljast üle võtta, palun?
*- Oh, sa pingutad üle!
- Mis toimub?
Ta tusatseb? - Ta arvab, et ma naeratan liiga palju.
- Talle meeldiks siis kulmukortsutamine? - Teiste meestega, jah.
- Nino hilineb. Amélie'l on ainult 2 võimalikku seletust:
1. Ta ei leidnud fotot.
2. Tal polnud aega seda kokku panna...
...sellepärast, et 3 pätti võtsid ta pantvangi.
Politsei poolt tagaaetavad...
...neil õnnestus põgeneda.
Aga ta põhjustas õnnetuse.
Pääsedes ei mäletanud ta midagi.
Rekkajuht sõidutas teda
ja uskudes, et tema on põgenik, pani ta Istanbulisse minevasse konteinerisse.
Seal kohtas ta Afgaani seiklejaid,
kes võtsid ta endaga kaasa nõukogude rakette varastama.
Aga nende veoauto lendas õhku maamiinil Tadžikistanis.
Ainsa ellujääjana päästsid ta mägironijad
ja temast sai muhamedi võitleja.
Niisiis, Amélie tõesti ei saa aru, miks ta peab nii palju muretsema
mehe pärast, kes saadab oma ülejäänud elu mööda borši süües...
...loll müts peas!
- Mida saan teile pakkuda? - Üks kohv, palun.
- Üks kohv.
Teie kohv.
- Aitäh.
- Nüüd ta saab aru.
Ta paneb oma lusika ära...
ja korjab sõrmega laualt suhkru.
Ta keerab ringi...
ja siis ta räägib minuga.
- Vabandage!
Kas see olete teie?
Jah, see oled sina.
- Las ma puhastan teie laua.
Veel kohvi?
- Ei, aitäh.
- Nii, see siis, seal, mees, kes tõstis oma kätt?
- Jah.
- Kas ta armastab teda?
- Jah.
On tulnud aeg võtta mõni tõsine risk.
- Hästi, jah, ta mõtleb sellele. Ta mõtleb välja salaplaani.
- Jah, talle meeldib salaplaan või mis!
- Jah.
Ta on aravõitu.
Sellest siis probleem tema silmadega.
"Raymond Dufayel sekkub.
"See on väljakannatamatu!
"Kui Amélie eelistab
elada unistuste maailmas
ja elada terve elu enesesse tõmbunult, siis see on ta õigus."
"Sellepärast
keerata oma elu tuksi, see on tema ainuõigus!"
- Mida te teete, hr. Dufayel?
- Ütle mulle, Lucien, mu poisike...
...selle saadetiste kohta.
On sul veel teiste üürnike võtmeid?
- Tere hommikust, härra. Üks teie masinatest on katki.
Ee.. Ei. Ma arvan, et midagi on kinni kiilunud.
Gare de l'Est, Lost Steps ootesaal.
- Osta 10, saad ühe tasuta. - Ei, tänan.
- Sam!
Samantha!
- Kas sa saad asendada...
"Kas sa..."
"Kas sa saad mind täna õhtul asendada?"
"Tule Lost Steps'i ootesaali.
Gare de l'Est, teisipäeval 17.00"
- Ainult sekund, ma juba lõpetan.
- Fotoputka müstiline mees ei olnudki vaim
ega keegi paaniliselt vananemist kartev, vaid remondimees.
Kõigest tehnik oma tööd tegemas. Ja kõik.
- Vabandage.
- Ta vahib mind kui koera. See ajab mind hulluks.
- 16.05 - naiste avalik vandenõu
- Oo, sa oled liiga pinges, Georgette. Sa oled liiga pinges.
Julgust! See ei ole kerge.
- Vabandage.
Kas see on teie oma? - Jah, aga see ei olnud mina, kes...
- Ma tean. Kust ma ta leiaksin?
- Ta on oma isal külas.
See häirib mind, tahaksin sellest teiega rääkida. Ma lõpetan kell 6.
Kas saad läbi tulla? - Loomulikult.
- Pärast siis näeme.
- Siin sa oled. 16.08 - Lõks on üles seatud.
- Ja blond mees, kaamelivillast jakiga?
Ta on ka hajameelne? - Mida sa mõtled?
- Ta tuli 3 korda tagasi.
13.12
"Kaamelivill" - 14.50
"Kaamelivill".
16.17 - "Kaamelivill" - Lõpeta!!!
Mu punased laigud ilmuvad jälle. Vaata!
Mrs. Suzanne, see hakkab jälle peale! Ta ajab mu hulluks!
- Ära hakka jälle jamama!
- Kui tal oleks südametunnistus puhas, siis ei oleks ta närvis.
- Ma lähen koju!
Psühho!!! Nüüd aitab!
- Georgette!
Tore, sa lämmatad teda! See meeldib sulle?
Naine vajab ruumi hingamiseks.
- Jah, ja siis läheb ta mujale.
- See võib vahel hea olla!
Oh sina, kirjutamise tõrge!
- Jaa-ah...kirjutamise tõrge, tõrge...
Mulle meeldib see sõna: "tõrge".
See on inimsaatus. Ta muutub pedantseks!
Ebaõnnestumine peale ebaõnnestumist, sa teed kavandi ega miskit muud.
Elu on ainult lõputu kordumine.
- Jah, õige! Isegi seda ei mõelnud ta ise välja!
- Mul on ka omi mõtteid, kas tead.
Inimesed varastavad neid alati minult. See oleks nagu naisega olemine.
- Mida see tähendab?
- Võib-olla sa peaksid ise loobuma.
- Tegele oma asjadega, sa...
- Jah, mida, eh? - Lõpeta!
- Mis siin toimub?
- Georgette tahtis jalutama minna ja Joseph hakkas kisama.
Jalutama, hästi!
Jah, nagu Gina ja mees kilekotiga...
Oota, ma nägin kõike.
Esiteks väike kiri taskusse...
Täna 16.08 tuli mees tagasi ja nad läksid.
Nad läksid jalutama.
- Milles probleem? Sa näed ilus välja.
- Mida see tähendab?
- Üldiselt meeldivad mulle vaimselt ebaterved mehed.
Ma tahaks rohkem teada. - Esita küsimus.
- Mida pääsuke ei tee?
- Pääsuke? - Suve.
- Ja riided? - Meest.
- Kui kassid ära... - Siis hiirtel pidu.
- Aeglaselt ja kindlalt... - Võidab võistluse.
- Veerev kivi... - Ei korja sammalt.
- See, kes varastab sendi... - Varastab ka krooni.
- Silmist ära... - Unustatud.
- Pole paha! - Veel?
- Ma arvan, et see, kes teab vanasõna, ei saa olla paha inimene.
- Oh, ilus tüdruk viiendalt korruselt!
Ma pean teiega rääkima. Kas te usute imedesse?
- Ei, täna mitte.
- Sa ei usuks.
Ühed mägironijad
Mont-Blanc'i mäel leidsid...
- Tere, Lucien! Kas sul on pärmi?
- Kas see on miss Amélie'le? - Jah.
- Ta küpsetab oma kuulsat ploomikooki? Collignon, mine too!
- Amélie? Amélie?
Amélie?
*- Mine magamistuppa. Miss Poulain.
Hästi, Amélie, mu tüdruk.
Sul ei ole klaasist luud nagu minul, sa võid elu uksele koputada.
Kui sa lased sellel võimalusel käest libiseda,
siis aja möödudes...
...su süda muutub
kuivaks ja õrnaks.
Nagu minu luud.
Nii et...
Mine ja tee midagi. Jumala pärast!
Ma...
- Tere!
"Tänased emotsioonid on ilma sinuta kui surnud naha tunded varemalt" - HIPOLITO
- Rahvusvahelisse lennujaama.
- Täna, 28. septembril 1997.a., kell 11 hommikul.
Trōne Fair'l...
...vahukomme segav masin segab vahukomme.
Samal hetkel leiab Félix L'Herbier La Villette' aias
võimalike ühenduste arvu inimese ajus.
See on suurem aatomite numbrist universumis. Vahepeal...
Sacré-Coeur'i jalal Benedictine's töötavad nende tagantkäelöögiga.
Temperatuur on +24 kraadi, õhuniiskus on 70%
ja õhurõhk on 990 millibaari.
Tõlkisid alari34 ja Ins
subclub.future.ee